Тонкости сертификации Халяль: когда название имеет значение

Недавно в компанию СертификатРБ обратился производитель безалкогольного напитка. Клиент планировал экспортировать свою продукцию в ОАЭ и запросил сертификацию Халяль, необходимую для выхода на рынок этой мусульманской страны.

Проблема

При рассмотрении заявки наши эксперты столкнулись с неожиданным препятствием. Название напитка мы не можем тут написать, оно скажем так... содержало отсылку к магическим практикам малых коренных народов Сибири, что оказалось несовместимым с принципами ислама и требованиями сертификации Халяль.

В исламе существует строгий запрет на все, что связано с колдовством, магией, поклонением природе и подобными делами. Поэтому, несмотря на то, что сам состав напитка мог соответствовать требованиям Халяль, его название делало невозможным получение сертификата.

Решение - ребрендинг

Наши эксперты провели консультацию с клиентом и объяснили ситуацию. Мы рекомендовали пересмотреть название продукции для успешного прохождения сертификации. Продукты и услуги должны соответствовать не только стандартам качества, но и культурным и религиозным нормам целевой аудитории. Клиент обещал подумать и вернуться обратно с другим названием, плюс надо разработать и напечатать новые этикетки, техническую и прочую документацию.

Как мы можем помочь

Мы учитываем все аспекты при подготовке к сертификации халяль, включая название и маркетинг. Культурная и религиозная чувствительность имеет решающее значение в международной торговле, особенно при выходе на мусульманские рынки.

Хотите импортировать свою продукцию в мусульманские страны, или у вас возникли вопросы по сертификации Халяль - обращайтесь к нам! Мы будем рады помочь вам избежать подобных ситуаций и успешно пройти процесс сертификации!